Ele mora aqui com ela, como qualquer casal normal.
Žive zajedno, kao bilo koji normalan braèni par.
Tínhamos momentos ruins como qualquer casal.
Katkad smo se svaðali kao i svaki par.
Qualquer casal pode dar errado. Isso mesmo, Sammy.
Bilo koje dvoje ljudi imaju loš dan.
Qualquer casal que tenha chegado até aqui... claramente sente o amor e a alegria que encontraram um no outro, e que... é capaz de ultrapassar qualquer obstáculo que aparecer no caminho.
Bilo koje dvije osobe koje doðu do ovog trenutka Jasno osjeæajuæi ljubav i radost i da æe se naæi jedno drugom Da prebrode sve prepreke koje leže na njihovom putu.
Tomaremos café como qualquer casal normal.
Piæemo kafu kao normalni braèni par.
Era querer demais de qualquer casal.
Pretpostavljam da bi bilo previše za bilo koji drugi par...
Por que se acabar como qualquer casal, com saudade do tempo antes do primeiro beijo.
Zašto bih je zavodio... da bi postali obièan par koji pati za vremenima pre prvog poljupca?
Somos marido e mulher mais que qualquer casal neste mundo!
Mi smo muž i žena, ako su ikad postojali na Zemaljskoj kugli!
Qualquer casal com tanto amor para dar como vocês obviamente merece ter uma criança.
Svaki par koji ima tako puno ljubavi, što vas dvoje oèigledno imate zaslužuje da ima dete.
Por mais romântico que faça parecer... prefiro a Air France à Air Leo... como qualquer casal normal.
Zvuèi romantièno, ali ja bi radije letela sa Air Francuska nego sa Air Leo, baš kao i sav normalan svet.
Todas as nossas atividades se fundiram numa especie de vida cotidiana até que nos parecemos como um qualquer casal.
Sve naše aktivnosti su se stopile u svakodnevni naèin života... sve dok nismo izgledali kao bilo koji drugi par koji vidite.
Qualquer casal sem número será desclassificado.
Bilo koji par bez broja, biæe diskvalifikovan.
Mas, depois de um certo tempo... qualquer casal normal começa a sentir saudade.
Ali, posle nekog vremena, svako ko je u vezi, poèinje da pati za svojim parom.
Você e seu parceiro são tão bem vindos quanto qualquer casal.
Dobrodošli ste ti i tvoj partner, kao bilo koji drugi par.
"Paan", obrigatório no fim da refeição de qualquer casal.
Paan... imperativ na kraju svakog jela jednog para.
Qualquer casal que esteja junto por este tempo... Deve querer viver juntos.
Par koji je toliko dugo, trebalo bi da živi zajedno.
Digo, temos os nossos momentos, Como qualquer casal, mas sabe...
Mislim, imamo naše trenutke, kao i svaki oženjeni par, ali, znaš...
Meu marido Gregory e eu desejamos tudo o que qualquer casal deseja.
Moj suprug, Gregory i ja, želimo samo ono što svaki drugi par želi:
A mãe dela e eu brigávamos, como qualquer casal faz.
Svaðali smo se kao i svi braèni parovi.
E agora você tem fazer tudo o que qualquer casal problemático tem que fazer:
Sad moraš uraditi ono šta svaki par uradi na kraju:
Tom e eu estamos juntos por dois anos e sinto que, porque somos parentes, temos um laço mais forte que qualquer casal não incestuoso.
"Tom i ja smo zajedno dve godine i mislim" "da zbog našeg srodstva posedujemo èvršæu vezu od nerodoskrvnih parova. "
É, e agora ela assombra qualquer casal que se hospede naquele quarto,
Da, i sada ona proganja svaki par koji bude tamo,
Foi um dia e tanto, para qualquer casal.
To je ceo dan, za sve parove.
Disse também que vai passar a emitir licenças de casamento...a qualquer casal apaixonado.
Takodje je rekao da ce Kingston razmatrati bracne licence bilo kakvom zaljubljenom paru.
Sinto muito, mas não sei como é diferente de qualquer casal.
Izvini, ali ne shvatam, kako je to išta drugaèije, od bilo kog drugog para, koji je dugo u braku.
Olha, a gente pode tá passando por momentos difíceis agora, mas não é nada fora do normal como qualquer casal que pretende se casar.
Okay, možda prolazimo kroz težak period ali to je sve normalno, za bilo koji par koji planira svadbu.
O que é normal, acontece com qualquer casal, e aconteceu conosco.
To je normalno, dogaða se svim parovima pa i nama.
Isso acontece com qualquer casal que está junto há um tempo.
Hajde, obièno je tako kada se ljubavnici dugo zabavljaju.
Qualquer casal que tenha você não pode ser entediante.
Svaki par kojeg si ti dio ne može biti dosadan.
Juro, Erica, planejar um casamento pode separar qualquer casal.
Kunem se, Erika, planiranje vjenèanja može rastaviti bilo koji par.
Temos altos e baixos como qualquer casal.
Imali smo uspone i padove kao i svi parovi.
Gravidez é estressante para qualquer casal.
Trudnoæa je stres za svaku vezu.
Digo, tinham problemas como qualquer casal, mas... Detetive?
Imali su probleme, kao i svaki vjenèani par, ali...
Qualquer casal tem dificuldades em ficar unidos com isso.
Èak je i solidnim parovima teško ostati zajedno kad se ovako što dogodi.
Passaram por problemas como qualquer casal.
Imali su i oni probleme kao i svi ostali.
Tivemos nossos altos e baixos como qualquer casal, mas depois que ele voltou do Iraque, ele estava doente.
Imali smo uspona i padova kao i svaki par, ali nakon što je se vratio iz Iraka, bio je bolestan.
Mas sinceramente, é difícil para qualquer casal conciliar carreiras e relações
Da budemo fer, svakom paru je teško da žonglira izmeðu karijere i veze u ovom ludom gradu.
Sei que não é preciso permissão para nos amarmos, mas quer saber, é bom ter os mesmos direitos que qualquer casal hétero.
Znam da nam ne treba nièija dozvola da se volimo, ali znam i da je lepo imati ista prava kao i svaki drugi par.
0.58260202407837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žive zajedno, kao bilo koji normalan braèni par. 